The common practice on preproduction environment, is to block all outgoing mails except for a given whitelist domain. To do that in exim you must modify the router section.
Edit your exim4.conf.template just after the “begin routers” line, add the following snippet:
catch_otherdomains:
driver = redirect
domains = !foobar.com:!example.fr
data = :blackhole: